今天我有个消息，它就像战锤一样震撼，像法庭一样令人兴奋，像宝库一样令人满意。《棘巧试炼》的正式发布日期是6月13日，这意味着在短短几周内，您就可以在Java Edition和Bedrock Edition上体验到所有更新的功能了！
探索试炼厅
试炼室是作为更新的一部分而推出的全新结构，里面充满了陷阱、诡计和宝藏！没有人知道是谁建造了这些庞大的铜制建筑（或者如果有人知道，他们也没有告诉我！），但我们知道里面会有什么：一系列全新的挑战、需要战斗的怪物、可以领取的奖励以及可以建造的方块。
见识一下潜伏在那里的怪物们吧
沿着审判室被氧化的走廊走得足够远，你一定会看到一个审判生成器亮起，涌出大批敌对生物！如果你足够幸运，你甚至可能会遇到两个在审判室安家的新敌对生物：风和困顿。
旋风人
旋风人是一种不仅拥有令人羡慕的眉毛，而且拥有强大投射攻击能力的怪物，可以将其敌人击飞。这种淘气的怪物喜欢在玩家周围跳跃旋转，很难用箭射中它。如果你想战胜微风，你必须动作敏捷，挥剑的速度也要更快！
意那些被困在沼泽中的生物，它们是一些有毒的骷髅，既能在审判室里兴风作浪，也能在泥泞的Overworld沼泽中横行霸道。这些可怕的敌人穿着破烂的衣服，身上覆盖着青苔和蘑菇（），它们会用尽一切毒辣手段，让你的审判变得异常艰难。有人能提醒我把牛奶加到审判室准备清单里吗？
独自探险或与朋友同行
每个角落都潜伏着危险，房间里布满了陷阱，和朋友组队一起探索试炼室可能是个好主意。(不知道如何召集伙伴？请查看如何在基岩版或Java版上进行多人游戏)。
当然，随着玩家数量的增加，挑战可能会变得更加混乱（绝对是个词），战斗仍然会是一个挑战，但你知道人们常说的一句话！团结一致的朋友，一起战斗，从宝库中获得奖励！
收获回报
宝库是作为“棘手试炼”更新的一部分而添加的一个特殊新方块，它会用珍贵的宝藏来奖励每一位玩家，只要他们用试炼钥匙解锁它！与可以被一个玩家（通常是我的兄弟之一……）清空的箱子不同，宝库一旦被使用试炼钥匙解锁，就会奖励你冒险队伍中的每一位玩家！
但是你需要做些什么才能紧紧抓住那把钥匙呢？这很简单：击败从生成器中生成的所有怪物。听起来并不难，是吧？实际上，如果你坐在那里想这听起来很简单，那么别害怕！这个更新也为你准备了一些东西。
提升你的挑战难度
如果你是那种看到标有“Ominous”的瓶子会想“太棒了！”的人，那么你肯定会非常喜欢“Ominous Trials”。“Ominous Trials”是一系列可选挑战的一部分，还包括“村庄袭击”等活动——非常适合那些喜欢在“Overworld”冒险中加入适量“刺激”的玩家。
要触发一场不祥的审判或村庄袭击，你需要找到一个不祥的瓶子并喝下它，以获得名为“乐观”的称号。不祥的瓶子可以由袭击队长掉落或从地牢中窃取。接下来就看你想选择哪条不祥的道路了：闯入村庄触发不死生物袭击（！），或者前往试炼室将你的“厄运”效果转变为“试炼厄运”效果，触发一场不祥的审判。
凶兆试炼与普通试炼类似，只是难度更高。在凶兆试炼的加持下，你会发现周围的试炼生成器会开始喷射更加强大的怪物（甚至有更坚固的护甲！）以及药水和弹药。继续战斗直到生成器重置，你可能会因为自己的勇敢而获得凶兆试炼钥匙！这些钥匙可以解锁凶兆宝库（这里命名中有一个主题），会给你提供更稀有的战利品——比如重型核心，这是一种用于制作新战锤的组件！
摧毁你的敌人，或者跳跃至胜利的巅峰！
战锤是作为“狡猾试炼”更新的一部分推出的新武器，它非常强大。使用风杖（由风精灵掉落）和重核（一种仅在不祥地牢中发现的新物品）制作而成。当你手持这件新武器时，你会觉得自己比充满电的爬行者还要强大。在下落时使用它的砸击攻击，可以将敌人击退。最好的部分是，使用它时你会感觉自己像一个方块超级英雄——因为你下落的时间越长，战锤的砸击就越强大。
战锤也有三个独特的附魔，使它更加强大。“密度”附魔可以让你在落地砸向敌人时造成更多伤害，而“突破”附魔则可以让你的战锤穿透最强大的敌对生物（金甲僵尸，我来找你了！）的护甲。你还可以通过“风之充能”附魔唤起风的跳跃能力，在成功进行一次砸击后将你高高弹起（这会让你更容易连续攻击！）。
如果你更喜欢飞行而不是战斗，那么你将想要战胜微风，并获得风之力量！风之力量会发射一股强大的气流，不仅在接触时造成伤害，还会将附近的敌人击飞。如果这还不足以让你与微风战斗，你知道吗？你可以利用风之力量的击退效果来提升你的跳跃能力！
把试炼的一角带回家吧！
在充满敌意的法庭大厅里度过一个假期，没有一些纪念品怎么行？用新的装甲饰边、陶器碎片或旗帜装饰你的基地（或盔甲），以此纪念你经历过的最棘手的法庭大厅体验，这是更新的一部分。
.jpg)
.jpg)
.jpg)
无论你是想向遇到的每一个人展示你通过佩戴风之流或闪电护甲饰边（可在宝库中作为奖励获得！）战胜了风，还是想通过用飓风旗帜覆盖你的身体来表明自己坚定地站在#TeamBreeze的一边，现在有比以往更多的方式可以让你将冒险中的一部分带回家。我个人很兴奋能用三个全新的陶片来更新我的装饰陶罐收藏！
用自动制作功能放松一下吧。
在经历了所有激动人心的事件之后，你可能会拥有一个装满新物品的库存，以及一些可以制作的战锤。这时就需要工匠登场了，因为这个强大的新方块可以使用红石进行自动化制作。
选择一个食谱，添加大量的原料，提供一个红石脉冲，然后——哇！仅仅几秒钟后，你的自动制作物品就会出现在《我的世界》的世界中。
使用新的装饰性方块进行建造。
除了铜灯泡外，还有一种由红石控制的光源，其亮度会根据氧化程度而变化。此外，还有许多新的砖块和铜块可用于建造期盼已久的基地扩建。
尽情赞美铜吧，多亏了铜门、铜栅栏、雕刻铜块和可以氧化的铜陷阱，它们都可以上蜡和打磨。现在，坚硬的方块也有了一系列可制作的方块，你可以用凿子雕刻它们，打磨它们，并将它们变成楼梯、板材、砖块或墙壁！把一些审判室的元素带回家——或者更好
*Caution: your neighbors might be hostile.
在你的基地上装饰20幅新画作。
在“Tricky Trials”更新中，还将有20幅新画作加入《我的世界》。其中包括Mojang Studios的资深游戏艺术家莎拉·博维宁（Sarah Boeving）的5幅作品，以及Kristoffer Zetterstand的15幅作品，Kristoffer Zetterstand是《我的世界》经典作品“燃烧的头骨”（Skull on Fire）和“猪景”（Pigscene）的作者！
我打算扩建基地建造一个艺术画廊，专门用来展示这些新画作！我会有一个以海洋为主题的房间，一个以巴洛克风格为主题的房间，还有一个以骷髅为主题的房间！也许我会让它看起来非常逼真，然后在墙上点火！等等，这样一来我是不是得去一次下界？上次去那里的经历可不太好…
你准备好玩“棘手挑战”了吗？
在你冒险、战斗、战胜、跳跃、摧毁、建造、装饰和制作之后，你应该做些什么呢？ 去寻找另一个试炼室吧！ 每个试炼室的结构都是随机生成的，这意味着你在每个找到的试炼室中将面对不同的布局、不同的敌人和不同的陷阱！
准备好在6月13日玩《我的世界》的“棘手的试炼”更新吧！
